Are My DDS DB Instances Available When Scaling?

Yes. Adding shards does not affect the existing shards. Services are still available.