Can a Shared Disk Be Attached to Servers That Belong to Different Accounts?

No. A Shared disk can only be attached to servers that belong to the same account and are in the same AZ.