Can I Configure Redis Keys to Be Case-Insensitive?

No. Like in open-source Redis, keys in DCS for Redis are case-sensitive and cannot be configured to be case-insensitive.