Can Applications Using TLS Connections Be Audited?

No. Applications using TLS are encrypted.